خدمات الترجمة الفورية

الترجمة الفورية هي ترجمة رسالتك ترجمة شفوية إلى لغة أخرى. يمكننا ترجمة رسالتك اللفظية إلى الشخص الآخر بعد الانتهاء من حديثك. وهذا مايسمى ” الترجمة التتابعية” يمكننا أيضًا ترجمة رسالتك في الوقت نفسه وهذا مايسمى  “الترجمة الفورية”. تفتح خدمة الترجمة الفورية أبواب الفرص لك للتحدث مع العملاء الأجانب ومناقشة الفرص التجارية العالمية. يمكنك الآن الشعور بالثقة في المعارض التجارية ومناقشة الفرص المحتملة مع الموردين أو العملاء الأجانب.  

الترجمة التتابعية:

يساعدك المحترف في خدمات الترجمة التتابعية لشخصين او مجموعة. يتمتع المترجمون الفوريون لدينا بمستويات عالية من الاحترافية والسرية الصارمة. لا تتردد في مناقشة أي قضية تجارية مع أحد الموردين أو العملاء الأجانب. حيث بإمكان فريق المحترف في توصيل الرسالة بصورة دقيقة بلغات مختلفة. تحتاج إلى الترجمة الفورية بشكل عام لترجمة المؤتمرات أو الاجتماعات الكبيرة إلى لغات أخرى. الترجمة الفورية هي عملية شاقة وتحتاج إلى تركيز كبير. يجلس المترجمون في غرفة معزولة ، ويستمعون إلى المتحدث من خلال سماعة الرأس ، وينقلون ترجماتهم مباشرة إلى آذان الجمهور.   يلتزم مترجمونا الفوريون بقواعد صارمة للأخلاقيات. فيما يلي ملخص أخلاقيات المهنة لدينا:
  • الإخلاص: يترجم المترجمون الفوريون بأمانة دون أي إغفال او إضافة.
  • السرية: يتعهد المترجمون الفوريون بالحفاظ على السرية التامة لأي معلومات يتم الحصول عليها أثناء سير عملهم. لا يجوز إبلاغ هذه المعلومات بأي شكل لأي طرف آخر غير مالك المعلومات.
  • الحياد: لا يسمح المترجمون للآراء الشخصية بالتأثير على أداء عملهم.
  • الالتزام بالمواعيد: نلتزم بالموعد المحدد.
  • تضارب المصالح: لا يسمح المترجمون الفوريون للمصالح الشخصية بالتأثير على أداء واجباتهم. لا يجوز لهم قبول أي هدية أو أي اعتبار أو فائدة أو عرض آخر قد يكون له دور في التأثير عليهم أو الاستفادة منهم.
  • الصراع الثقافي: يجب على المترجمين الفوريين ، بطريقة مناسبة ، توجيه انتباه العميل إلى أي قضايا تتعلق بصراع ثقافي قد ينشأ أثناء عملية الترجمة الفورية.